Výstižným příkladem pomalého ale téměř jistého zániku českého pravopisu je Internet. Mám na mysli různé webové stránky, jenž má právo vytvořit kdokoli a jakkoli, a tedy i jakoukoli češtinou. Nepochybně každý znáte stolní hru scrabble, kde je cílem slepit slova z omezeného počtu písmen. Tato logická hra je nápadem bývalého amerického architekta Alfreda Moshera Buttse. Pro mě je Butts významným jménem, protože pěstoval stejnou lásku ke svému jazyku a navíc dokázal vymyslet něco, čím by svou lásku chránil. Ano, cílem Buttsovy hry byl skutečně rozvoj a péče o jazyk. Proto mě konsternoval objev scrabble on-line (www.herna.net), kde vůbec nejde o tvorbu ČESKÝCH SLOV, nýbrž o trefu pojmu obsahující příslušný slovník. Pro uspořádání myšlenek: ve slovníku zadáte výraz, který Vám bude popřípadě odsouhlasen. Naivně jsem se však domnívala, že se jedná o zásobu slov českých a pravopisných. Z důvodu neznámých podkladů k sestavení slovníku a z důvodu nenalezení logiky sestavení slovníku nemohu definovat, jaká slova zde patří. Mnohokrát mi nebylo povoleno ani běžné české slovo, naprosto spisovné a gramaticky správné. Bohužel jsem nikde nenašla původ přiděleného slovníku, tudíž nemohu ani zabránit k trvalému matení hlav hráčů. Snad pomůže alespoň můj článek. Schopnost lidí, odbýt češtinu i na místě, které je určeno právě k jejímu zachování a rozvoji, je smutná. S úsměvem na tváři pomýšlím na sestavení Ministerstva českého jazyka. Možná by bylo přínosem mít vládu nad češtinou. Možná ani sami ministři neznají pravidla českého pravopisu.
Blog | Petra Novotná